sysutils/rubygem-bolt: Relax dependencies

Some dependencies have been updated to versions not in acceptable
ranges. Relax these ranges since Blot seems to work as expected with
these new versions.