net-im/coyim: Update description.
Add information about XMPP and Tor into description.
PR: 274470 Reported by: pyrus@bsdmail.com