graphics/instant-meshes: add missing #include <cassert>
Reported by: bulk -t Approved by: portmgr blanket