print/R-cran-textshaping: Update to 1.0.2
- Split CRAN_DEPENDS into BUILD_DEPENDS and RUN_DEPENDS
- Add xorg-fonts-truetype to TEST_DEPENDS since tests need at least one font installed
ChangeLog: https://github.com/r-lib/textshaping/releases/tag/v1.0.2
PR: 289230