sysutils/duplicity: Improve port
- Switch to DISTVERSION
- Switch to pep517 build
- Update WWW (redirection)
- Remove FTP and FTPS from default options
- Use py-boto3 run dep on S3 option
- Add dropbox backend option
- Add pytest testunit
- Take maintainership
PR: 268850, 270572, 274904