devel/py-apispec: Update to 6.1.0
Changelog: https://github.com/marshmallow-code/apispec/blob/dev/CHANGELOG.rst#610-2023-03-03
PR: 269989