www/tgpt: Update 2.14.0 => 2.15.0

While here, drop the knob for skipping Windows tests, upstream fixed it.

Changelog:
https://github.com/aandrew-me/tgpt/releases/tag/v2.15.0

Reported by: repology
Approved by: osa, vvd (Mentors, implicit)