net-mgmt/rancid3: Update to 3.1.4

• See https://shrubbery.net/rancid/CHANGES for a list of changes in this release. [1]
• Add a local patch to ignore honor license warnings on NX-OS

PR: 286472
Submitted by: Jordan Ostreff (based on) [1]