devel/bazel: fix build around c23 extensions

This reverts commit 984f80b6e226c37980c68d6a7a12d3be08dee2dc.

PR: 278246

...g.bzl => patch-tools_cpp_bsd_cc_toolchain_config.bzl} | 9 ++++-----
1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
rename devel/bazel/files/{patch-tools_cpp_bsdcctoolchain__config.bzl => patch-tools_cpp_bsd_cc_toolchain_config.bzl} (62%)

PR: 286235
Approved-by: maintainer timeout (10 months)