textproc/kdiff3: update to latest release, 1.9.3

There do not seem to be release notes. Looking at commits, there
is a handful of bug-fixes (including one to deal with the
bug we previously had patched in ports).