emulators/rpcs3: update to 0.0.38

Changes: https://github.com/RPCS3/rpcs3/releases/tag/v0.0.38
Reported by: GitHub (watch releases)

(cherry picked from commit a3f27b16b1b99033f082295f575318c9d469c6a2)
(cherry picked from commit a0d0dd6fde21434c3ab7db904683fcfd3125945d)