net/arping: Update to 2.25

• Do some light cleanup of port Makefile

Changelog:
https://github.com/ThomasHabets/arping/releases/tag/arping-2.25

PR: 286913
Approved by: maintainer timeout, 2+ weeks