misc/tellico: Update to 4.1.1
Clean up dependencies.
https://tellico-project.org/tellico-4-1-1-released/