math/elpa: Fix build on 14; Disable building test code

-Werror caused -P unknown argument to become an error.
Reported this error to the elpa upstream.

Reported by: fallout