security/vuxml: document www/gitea vulnerability
Prevent anonymous container access if RequireSignInView is enabled
PR: 277066