science/rdkit: Fix fetch by caching unstable font distfile
PR: 281322 Reported by: Daniel Engberg <diizzy@FreeBSD.org>