benchmarks/mangohud: the port had been improved (+)

• Report CPU frequency and temperature on the HUD
• For gathering system information, use sysctlbyname() if possible instead of capturing external programs' output