deskutils/rednotebook: Update 3.31 => 2.42
Old version fails with issue concerning GIRepository required version
being 2.0 and ports tree providing GIRepository version 3.0.
Since 3.39 software supports GIRepository 3.0.
Changelog:
https://github.com/jendrikseipp/rednotebook/blob/v2.42/CHANGELOG.md
- Update dependencies.
- Fix warnings from portclippy.
PR: 293744
Approved by: cth-freebsd@pm.me (maintainer, timeout 2 weeks)
Sponsored by: UNIS Labs
MFH: 2026Q1
Co-authored-by: Vladimir Druzenko <vvd@FreeBSD.org>
(cherry picked from commit 9d8b3a01e39e6dcbd1a7c5c2972b669c1513627f)