biology/snpeff: Mark BROKEN and set expiration date to 2026-01-31

snpeff.blob.core.windows.net does not resolve

Possible new home (and version), https://pcingola.github.io/SnpEff/

PR: 291170
Approved by: blanket