games/openarena: Fix backward version number

No need to bump PORTREVISION here because it was done in the master port,
games/ioquake3. This also fixes the same issue in games/openarena-server.

Reported by: erwin's checker report on -ports@