devel/ruby-build: Update to 20240318
(cherry picked from commit 0ca02bcae8f6d4e9e11cd4b5a60ad786b9c7a174)