shells/modernish: Make the build more verbose

Our official poudriere instances fail to build this port for unknown
reasons. Let's get some additional logs in order to fix the issue.

Reported by: pkg-fallout