x11-toolkits/gtk40: update to 4.18.6
PR: 288212 (cherry picked from commit aceae25a5833f794e9abf27cbbccd8e67d906bf8)