devel/rttr: Don't extract unused files
Convert the post-extract target to EXTRACT_AFTER_ARGS to save on I/O.
Pet portclippy(1).
PR: 278750