benchmarks/imb: Update to 2021.11
- Switch to GitHub distfile fetching
- Convert MPICH/OpenMPI options to flavors
- Pass OpenMP flags needed for build
- Cleaned up blocks for portclippy
- Take maintainership
PR: 296069
Reviewed by: thierry (mentor)
Approved by: thierry (mentor)