devel/llvm-devel: Update to a new snapshot.

Avoid a dependency of libunwind on sufficently recent systems where
the installed unwind.h can be found.

PR: 262707