graphics/vv: update 1.4.0-383 → 1.4.0.406
switched to vtk-9.5
(cherry picked from commit 437f4844c161a0c46c82167594acd7951efe32c6)