math/py-petsc4py: remove deprecated dry_run parameter from build_ext
...to fix build with newer setuptools
While here, correct name of file for stripping
Co-authored by: Hiroo Ono
Approved by: maintainer timeout
PR: 294431
Event: FreeBSD Developer Summit June 2026
Event: BSDCan 2026