ports-mgmt/synth: update to 3.12 release (+)

What's new:

• Release 3.10 (Support certificate store)
• Release 3.11 (Significant speedup of full tree scan - 69% time reduct…
• Release 3.12 (restore controller environment during scan)

PR: 287613