graphics/svg2png: Deprecate and set expiration date to 2024-07-31

Depends on deprecated library graphics/libsvg-cairo, redirect users
to ImageMagick or librsvg (rsvg-convert)

PR: 279955
Approved by: portmgr (maintainer timeout, 2+ weeks)