textproc/kdiff3: Update to 1.12.6
(cherry picked from commit 19519d29c94b37a3be7d89582b24994b0714a777)