net/rubygem-kas-grpc: udpate to 0.6.0

Required for gitlab 17.3

Changes: https://my.diffend.io/gems/kas-grpc/0.5.0/0.6.0