graphics/shaderc: update to 2023.6

Changes: https://github.com/google/shaderc/compare/v2023.5...v2023.6
Reported by: Repology, portscout