net-mgmt/nstat: Fix build

Packport upstream commit 887938e948bb3f835c3554b482ad315df6cbbc0c to
follow change in intel-pcm (run-time dependency). While at it adjust
run-time dependency in Makefile.

Reported by: pkg-fallout
Approved by: portmgr (blanket)