sysutils/omnibackup: convert OpenLDAP dependency to USES=ldap:server

Use ldap:server via the options framework instead of manually adding
the server RUN_DEPENDS.

Note that techinically omnibackup does not require the client library
anyway.

PR: ports/297403
Approved by: maintainer (Mamadou Babaei)