x11/swaylock-plugin: update to s20231230
Changes: https://github.com/mstoeckl/swaylock-plugin/compare/734191e...df71de5