www/immich: Add a working immich-admin

Immich ships bin/immich-admin as a stub that calls start.sh from PATH
and needs bash, which only holds inside its container image. The new
wrapper reads immich.env and starts the admin entry point directly; the
stub forwards to it.

Reported by: mfechner
Sponsored by: Netzkommune GmbH