java/jta: deprecate

• old version, the project continued in another repository and nobody noticed
• no users in the ports tree
• manual download, so no package is available