www/vikunja: Add new port

Vikunja is an open-source, self-hostable to-do app. It helps you organize
your tasks and projects with features like list, kanban, gantt, and table
views - all while keeping your data under your control.

PR: 276947