devel/jetbrains-clion: fix plist (+)

Autogenerated substitution of "make makeplist" needs more eyes and care.

%%PYTHON_SUFFIX%%. %%SQLITE_ARCH%% and %%ARCH%% macros applied mostly in wrong places

Reported by: bulk -t
Approved by: portmgr blanket