www/forgejo: update to 12.0.4
Release Announcement: https://www.forgejo.org/2025-07-release-v12-0/
Changelog:
- https://codeberg.org/forgejo/forgejo/src/branch/forgejo/release-notes-published/12.0.0.md
- https://codeberg.org/forgejo/forgejo/src/branch/forgejo/release-notes-published/12.0.1.md
- https://codeberg.org/forgejo/forgejo/src/branch/forgejo/release-notes-published/12.0.2.md
- https://codeberg.org/forgejo/forgejo/src/branch/forgejo/release-notes-published/12.0.3.md
- https://codeberg.org/forgejo/forgejo/src/branch/forgejo/release-notes-published/12.0.4.md
PR: 289622
Reported by: Paul Armstrong <freebsd@otoh.org>
Tested by: Lapo Luchini <lapo@lapo.it>
Approved by: Stefan Bethke <stb@lassitu.de> (maintainer timeout, 3 weeks)
(cherry picked from commit c382aead6b140412e68e535041db4bbf1712edac)