textproc/goldendict-ng: Switch to the latest xapian-core

to restore possibility for installing GoldenDict-ng on Plasma Desktop.
libzim support has to be disabled since libzim port depends on xapian-core14.

PR: 298766
Approved by: eduardo@ (maintainer)