math/py-pandas: Remove run-time dependency on cython

It is't required and it causes conflicts in other ports, particularly
py-dwave-* ones.

Approved by: portmgr (bugfix)

(cherry picked from commit 81ac746a9c9260e5fad62147c65c4aaa0f7c087c)