graphics/nvidia-drm-latest-kmod, graphics/nvidia-drm-latest-kmod-devel: Add new port
Add missing graphics/nvidia-drm-latest-kmod and
graphics/nvidia-drm-latest-kmod-devel which corresponding with
graphics/drm-latest-kmod.
PR: 290262
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53128