graphics/blender-doc: Update 4.2 => 5.0
Online manual:
https://docs.blender.org/manual/
- Switch from static pkg-plist to dynamic PORTDOCS=*.
- Add EPUB and HTML options to install the manual in different formats.
- Update pkg-descr.
- Use EXTRACT_BEFORE_ARGS to prevent unnecessary files from being extracted.