sysutils/fusefs-ntfs: do not mention every supported Windows version

Today "Windows XP and later" practically means any version, there is
not much sense trying to list every supported system explicitly, and
it's hard to keep this list accurate and up-to-date.

PR: 260945