audio/openal-soft: Optionally remove dependency on RTKIT/DBUS

The RTKIT functionality pulls in DBUS. As this functionallity doesn't
even work on FreeBSD, add the option to remove it.
Set the default value to "ON" to not affect the current state.

PR: 292308
Approved by: multimedia (maintainer, timeout 6+ weeks)