textproc/oyo: Update to 0.1.30

ChangeLog:

• https://github.com/ahkohd/oyo/releases/tag/v0.1.25
• https://github.com/ahkohd/oyo/releases/tag/v0.1.26
• https://github.com/ahkohd/oyo/releases/tag/v0.1.27
• https://github.com/ahkohd/oyo/releases/tag/v0.1.28
• https://github.com/ahkohd/oyo/releases/tag/v0.1.29
• https://github.com/ahkohd/oyo/releases/tag/v0.1.30

Reported by: portscout!