textproc/java2html: Deprecate and set expiration date to 2025-04-30

Upstream is gone and last update 20 years ago

PR: 285380
Reviewed by: Martin Kammerhofer <mkamm@gmx.net> (maintainer)