www/mediawiki139: Update to 1.39.16
(cherry picked from commit ad0a529bab5bbe594fe1bc86176a2f937a19a447)